地中海におけるロシア海軍と中国海軍の合同演習『海洋協同-2015』は終了した

『ロシア通信社ノーボスチ』より
2015年5月21日17時29分配信
【地中海でのロシアと中国の軍事演習は成功裏に完了した】
モスクワ、5月21日-ロシア通信社ノーボスチ

ロシア・中国海軍演習『海洋協同-2015』は木曜日に地中海で終了し、全ての任務は成功裏に遂行された。
ロシア連邦海軍の代理人イーゴリ・ディガロ1等海佐は記者団へ伝えた。

「私は、今後のロシアと中国の海洋での協力は、平和と安定へ貢献する事を確信しております」
ディガロは、ロシア連邦海軍総司令官ヴィクトール・チルコフが演習本部へ宛てた電信を引用した。

提督は更に指摘した。
「艦の乗組員の整然たる協調作業は、ロシア側と中国側の演習統制活動を効果的なものとし、合同本部の作業は模範的なものでした」

彼によると、『海洋協同-2015』は遠海ゾーンで実施され、実用的な活動で満たされた。
「その目的は、世界の大洋における新たな脅威や挑戦へ対応する為の合同活動へ取り組む事でした」

伝えられているように、『海洋協同-2015』は地中海で実施されたロシア連邦と中国の初の海軍演習だった。

---

『ロシア通信社ノーボスチ』より
2015年5月21日19時55分配信
【ロシアと中国の演習統制官は、その結果を優秀と評定した】
モスクワ、5月21日-ロシア通信社ノーボスチ

ロシア・中国海軍演習『海洋協同-2015』のロシア側統制官アレクサンドル・フェドテンコフ中将は、その成果を「優秀」と評定した。

「ロシアと中国の艦は与えられた任務を遂行しました。それは優秀でした」
フェドテンコフは演習終了式典で表明した。

ロシア-中国海軍演習『海洋協同-2015』は、地中海で木曜日に終了した。

フェドテンコフ中将は遂行された任務の細部の特性について、地中海東部演習の海洋段階には4つのエピソードへの取り組みが含まれると話した。
特に、4つの戦術グループを構成しての昼間及び夜間の連携機動を含み、親衛ロケット巡洋艦「モスクワ」艦上の連合グループ司令部は部隊統制へ取り組み、航行中の物資補充及び貨物移送の任務を遂行した。

鍵となる要素は、彼によると、艦船護送における艦の行動への取り組み、組織的な対潜、対空、対艦、対水中工作防衛、海賊に乗っ取られた船を解放する課題への取り組み、同行する容疑船の臨検、逮捕、災害で遭難した艦の援助へ取り組んだ。

「更に艦は、災害で遭難した艦を援助する任務を成功裏に果たしました」
フェドテンコフは付け加えた。

---

『ロシア通信社ノーボスチ』より
2015年5月21日19時59分配信
【ロシアと中国の艦は仮想目標へ成功裏に「発射した」】
モスクワ、5月21日-ロシア通信社ノーボスチ

演習『海洋協同-2015』の枠組において、ロシアと中国の艦は地中海で5月21日に模擬水中及び水上目標への射撃を成功裏に実施した。
ロシア連邦国防省は発表した。

「特に強調したいのは、成功裏に実行された海洋目標への砲射撃と、反応深海爆弾の投射のエピソードであります」
アレクサンドル・フェドテンコフ中将は表明した。

フェドテンコフは5月21日、ロシアと中国の艦が合計で8回の仮想海上目標への砲射撃及び4回の仮想水中目標への反応深海爆弾の投射を実施した事を指摘した。

フェドテンコフによると、ロシア・中国海軍演習の価値は、2ヶ国の海軍の為の実用的な成果の達成という観点から見れば、議論の余地が無い。
「2ヶ国海軍の間の高水準の相互理解は、演習の準備段階の間に行なわれた全ての成果を実際に具現化する事を可能としました」
中将は表明した。

演習の重要な成果の中で、彼は行動指揮システムの完璧さを指摘した。
それには、これらの要素が含まれる：ジヴノモルスコエの合同指揮本部、親衛ロケット巡洋艦「モスクワ」艦上の連合グループ司令部、戦術グループ司令部。
「戦術的グループ司令部及び艦長への命令を伝える過程は、厳格な時間パラメータと非常に論理的な任務指示により一貫性を保ちました」
フェドテンコフは表明した。

ロシア·中国海軍演習『海洋協同-2015』は、地中海で木曜日に終了した。
先にロシア連邦海軍は、全ての任務は成功裏に遂行されたと発表した。

---

[ロシア-中国海軍合同演習「海洋協同-2015」]

2015年5月11日～21日、地中海でロシア-中国海軍合同演習「海洋協同-2015」が実施されます。
[ロシア-中国海軍合同演習「海洋協同-2015」は2015年5月中旬に地中海で実施される]
[ロシア-中国海軍合同演習『海洋協同-2015』は2015年5月11日-21日に地中海で実施される]

この演習には双方合わせて9隻の艦船が参加し、中国海軍からは、第19次海賊対処部隊としてアデン湾へ派遣されていた054A型フリゲート「臨沂」(547)、「濰坊」(550)、903型総合補給艦「微山湖」(887)の3隻が参加します。
(つまり、ロシア海軍からは6隻が参加)

フリゲート「臨沂」と「濰坊」は、5月4日にボスポラス海峡を北上して黒海へ入り、5月8日にはノヴォロシースクへ入港しました。
(補給艦「微山湖」は地中海東部で待機)
[中国海軍のフリゲートはロシア海軍基地ノヴォロシースクを公式訪問した]

ノヴォロシースクには、「海洋協同-2015」の合同司令部が設置されています。
[ロシア-中国海軍合同演習「海洋協同-2015」合同司令部はロシア海軍基地ノヴォロシースクへ設置された]

大祖国戦争勝利70周年記念日である5月9日、ノヴォロシースク海軍基地でも記念式典が開催され、中国海軍の将兵も参加しました。
[中国海軍フリゲート乗員はロシア海軍基地ノヴォロシースクで大祖国戦争勝利70周年記念式典に参加した]

5月11日、「海洋協同-2015」の開始式典がノヴォロシースク海軍基地の合同演習本部で開催されました。
[ロシア-中国海軍合同演習「海洋協同-2015」開始式典が開催された]

5月12日夕方、ノヴォロシースクからロシア海軍と中国海軍の演習参加艦が出航しました。
[ロシア-中国海軍合同演習「海洋協同-2015」に参加するロシア海軍と中国海軍の水上艦はノヴォロシースクを抜錨する]

ノヴォロシースクを出航した3隻は、5月14日に黒海と地中海を結ぶボスポラス・ダータネルス海峡を通過します。
[ロシア・中国海軍連合部隊は5月14日にボスポラス-ダータネルス海峡を通過する]

5月14日、ロシア黒海艦隊旗艦・親衛ロケット巡洋艦「モスクワ」も、「海洋協同-2015」へ参加する為に出航しました。
[ロシア海軍黒海艦隊旗艦・親衛ロケット巡洋艦モスクワはロシア・中国海軍合同演習『海洋協同-2015』へ参加する為に抜錨した]

「モスクワ」は、合同演習へ参加するロシア・中国連合艦隊の総旗艦を務めます。

5月14日午後から翌15日に掛け、演習参加艦はボスポラス・ダータネルス海峡へ入りました。
[ロシア-中国海軍合同演習『海洋協同-2015』へ参加するロシア海軍と中国海軍の水上艦はボスポラス-ダータネルス海峡を通過する]

5月17日、演習参加艦は地中海東部に集結し、ロシア・中国連合艦隊が形成されました。
[ロシア-中国海軍合同演習『海洋協同-2015』へ参加するロシア海軍と中国海軍の水上艦は地中海東部へ集結した]

5月18日、地中海東部で演習の実地段階が始まりました。
[ロシア-中国海軍合同演習『海洋協同-2015』の実地段階は地中海東部で始まった]

5月18日夜、ロシア・中国連合艦隊は「4つの戦術艦グループ」に分かれ、夜間訓練を行ないました。
[ロシア海軍と中国海軍の艦船は地中海東部で夜間訓練を行なった]

5月19日の日中には、大型揚陸艦2隻と支援船2隻(海洋曳船と補給艦)を護衛する船に見立てて船団護衛訓練が行われました。
19日夜から20日未明に掛けては、発光信号のみを使った(つまり無線類は一切使わない)夜間航行訓練が行われました。
[ロシア海軍と中国海軍は地中海東部で船団護衛訓練を行なった]

5月20日には、海賊に乗っ取られた船を解放する訓練が行われました。
[ロシア海軍と中国海軍は地中海東部で海賊対処訓練を行なった]

演習最終日の5月21日、実弾射撃訓練が実施されました。
[ロシア海軍と中国海軍は地中海東部で砲撃訓練を行なった]

5月21日の夕方にノヴォロシースク海軍基地の合同演習指揮本部で『海洋協同-2015』終了式典が開催され、地中海での合同演習は完了しました。

---

合同演習『海洋協同-2015』に参加するロシア・中国連合艦隊は、以下の4群に分かれて行動しました。

第1群：親衛ロケット巡洋艦「モスクワ」、フリゲート「濰坊」、エアクッションロケット艦「サムーム」
第2群：フリゲート「臨沂」、警備艦「ラードヌイ」
第3群：大型揚陸艦「アレクサンドル・オトラコフスキー」、「アレクサンドル・シャバリン」
第4群：海洋曳船MB-31、総合補給艦「微山湖」