デルタIV級戦略原潜エカテリンブルクの修理費用は減少する

2011年12月29日16時20分(モスクワ時間)、ムルマンスク近郊ロスリャコヴォ村の浮きドックで修理中の原子力戦略任務水中巡洋艦K-84「エカテリンブルク」(プロジェクト667BDRM、デルタIV級)で火災が発生しました。
12月30日01時40分、火災は沈静化されました。
[ロシア海軍戦略原潜「エカテリンブルク」で火災]
[ロシア原潜「エカテリンブルク」火災事故・続報]
[戦略原潜「エカテリンブルク」は修理後に復帰する]

その「エカテリンブルク」の修理費用は、当初の予想よりも減少するようです。

---

『アルムス-タス』より。
【原子力潜水艦「エカテリンブルク」の火災による損傷は、メディア報道の半分である】
モスクワ、4月23日(アルムス-タス)

原子力潜水艦「エカテリンブルク」の火災による損傷は、メディア報道の半分である。
「潜水艦は、2014年6月までに修復されます」
副首相ドミトリー・ロゴージンは、記者団に語った。

彼は、潜水艦の修理は計画通りに進む事を指摘した。
「7月には、損傷の検出、つまり被害の評価を完了します」
公式筋は強調した。

「我々の専門家が報告しているように、我々は技術的解決策を見つけるのに必要な設備を持っています。
潜水艦には、新しいとは言えない幾つかの設備があり、例えば、水中音響探知システムは既に使用できなくなっています」
副首相は説明した。

「私達は、"油"と呼ばれるストックを見つけました。
それにより、原子力潜水艦の修理費用は、ほぼ半分に減少しました」
彼は指摘した。

「潜水艦は、5年間の就役期間延長も含め、完全に修復されます」
公式筋は保証した。
「同艦は2014年6月までに修復され、2018年末まで航海します」

ドミトリ・ロゴージンは具体的な数字を発表しなかったが、以前に彼は被害総額は約5億ルーブルであると主張していた事をイタル-タスは想起する。

更に副首相は、原子力潜水艦「エカテリンブルク」火災につながった事件の幾つかの調査結果について語った。
彼によると、調査委員会は、機器バーストや火災の検査を完了し、軍規則に関するものは継続して行なわれる。
さらに、ロシア連邦政府下の軍事産業委員会の省庁間作業グループは、同クラスの潜水艦上での特定の作業を可能にする全ての法的文書の分析に取り組んでいる。
「この作業は、第3クオーター(7～9月)が終わる前に完了するでしょう」
ロゴージンは語った。
(2012年4月23日10時12分配信)

---

『中央海軍ポータル(フロートコム)』より。
【潜水艦「エカテリンブルク」は2014年に海軍へ復帰する】
2012年4月23日

『ロシア通信社ノーボスチ』より。
2012年4月23日10時04分配信
【原子力潜水艦「エカテリンブルク」の修理費用は、ほぼ半分に減少する】

内容はほぼ同じですが、要するに、倉庫から艦首水中音響探知システム「スカート-BDRM」の予備品が見つかったので、これを使えば修理費用を減らせるという事のようです。


「エカテリンブルク」は、火災により艦首の水中音響探知システム(スカート-BDRM)が損傷しています。


「エカテリンブルク」の修理は今年末から開始されます。
[デルタIV級戦略原潜エカテリンブルクの修理は2012年末に開始される]