ロシアとフランスはミストラル級ヘリ空母の代金返還で合意する

『ロシア通信社ノーボスチ』より
2015年7月2日11時38分配信
【コジン：ロシアとフランスは「ミストラル」の代金返還の合意へ署名する】
サンクトペテルブルク、7月2日-ロシア通信社ノーボスチ

「ミストラル」に関する交渉は完了に近づいており、近い内にロシアへの代金返還に関する合意へ署名される。
木曜日、ロシア通信社ノーボスチは、軍事技術協力担当ロシア連邦大統領補佐官ウラジーミル・コジンより伝えられた。

「交渉は最終段階へ入っており、我々は近い内に、ロシアへの代金返還についてフランスとの合意へ署名します」
コジンはサンクトペテルブルクの国際海軍サロンにおいて表明した。

---

『ロシア通信社ノーボスチ』より
2015年7月2日11時40分配信
【情報筋：モスクワとパリは「ミストラル」の違約金の額で合意した】
モスクワ、7月2日-ロシア通信社ノーボスチ

ロシアとフランスは「ミストラル」引き渡し中止の違約金の額で予備合意に達し、次の段階の協議は7月に開催される。
水曜日、軍事技術協力分野の情報提供者はロシア通信社ノーボスチへ伝えた。

今年5月に開催された最後の会合の1つは結果が出ないまま終了した。

「6月中に双方は、フランスのロシアへのミストラル引き渡し中止の補償額を決定する事前合意に達しました。
事前に、この決定は両国政府により承認を受ける事になっていますので」
対談者は話した。

更に彼は、現在、協議が活発に行なわれていると伝えた。
「彼らのお蔭で、支払額を決める事前合意に達しました。
今、代表団は、補償の支払いの技術的手順について話しあっています」
情報提供者は話した。

彼によると、次の段階の協議は7月に開催される。

以前、メディアから公表された情報によると、パリは8億ユーロの返還を用意しており、モスクワは11億ユーロを求めている。

---

[フランスのミストラル級引き渡し保留問題]
[ヘリコプター揚陸ドック艦ミストラル型]
[ヘリ空母ミストラル型(旧ブログ)]

ロシア海軍向けの「ミストラル」級ヘリコプター揚陸ドック艦の売買契約は、2011年6月に締結されました。

『ロシア通信社ノーボスチ』より
2011年6月17日17時11分配信
【ロシアとフランスは、ヘリコプター空母「ミストラル」に関する契約を締結する】

「ミストラル」級の1番艦「ウラジオストク」は2014年11月に引き渡される予定でしたが、2014年2月以降のウクライナ情勢の悪化により、アメリカを初めとする西側諸国はフランスに対し、ロシアへの「ミストラル」級の引き渡しの中止を求め、当初はロシアへ艦を引き渡す意向を表明していたフランス大統領も、2014年11月末に「ウラジオストク」の引き渡しの延期を決定しました。
[フランスはロシアへのミストラル級ヘリ空母ウラジオストクの引き渡しを一時停止する]
[ロシアはミストラル級ヘリ空母購入の為にフランスへ約10億ユーロを支払っている]

2番艦「セヴァストーポリ」も2014年11月に進水し、今年3月から洋上試験を開始しています。
[ロシア海軍向けミストラル級ヘリ空母セヴァストーポリは2回目の洋上試験を行なう]

オランド大統領はは、再三に渡り、「ミストラル」級引き渡しの為の条件として、ウクライナ情勢の鎮静化(停戦合意の履行)を挙げています。
[ロシアへのミストラル級ヘリ空母引き渡しの為の条件は未だ成立していないとフランス大統領は言った]

このようなフランス側の態度に対し、ロシア連邦大統領ウラジーミル・プーチンは、2015年4月16日、「ロシアはミストラル級の供給の『挫折』に関し、フランスへ違約金を請求するつもりは無いが、ロシアが負担した費用は返してもらわなくてはならない」と公言しました。
[ロシアはミストラル級ヘリ空母に関してフランスへ違約金を求めないが支払った代金の返却を望む]

4月19日、オランド氏は、4月24日にアルメニアでプーチン氏と会い、「ミストラル」級に関する問題で話し合うと確約する事になりました。
[フランス大統領はミストラル級ヘリ空母の問題についてロシア大統領と話し合う]

4月22日、オランド氏は、ウクライナ大統領との共同記者会見において、改めてロシアへの「ミストラル」級引き渡しの為の条件は形成されておらず、引き渡しは不可能であると表明しました。
更には、ロシアがフランスへ払った「ミストラル」級の代金の返還についても言及しました。
[フランスはロシアが支払ったミストラル級ヘリ空母の代金を返還する用意がある]

そして4月24日、アルメニアのエレバンでプーチン氏とオランド氏の会談が開かれました。
[フランス大統領とロシア大統領はアルメニアにおける首脳会談でミストラル級ヘリ空母の問題についても話し合った]

この会談では「ミストラル」級の問題についても話し合われたようですが、会談後、フランス大統領は「ロシアへのミストラル級の引き渡しは決まっていない」と述べ、一方、ロシア大統領報道官は「この件に関しては何の問題も無い」とだけ述べました。

4月27日、ロシア大統領報道官ドミトリー・ペスコフ氏は、「ミストラル級ヘリ空母か、或いは前払い金(ロシアがフランスへ支払い済みの代金)をロシアへ戻す事で合意している」と述べました。
[フランスはロシアへミストラル級ヘリ空母を引き渡すか、或いは金を返す]

そして結局、「ミストラル」級をロシアへ引き渡すのではなく、ロシアが以前に支払った「ミストラル」級の代金を返還する方向で合意する事になりました。